现在位置: 首页 > 移民 > 移民百科
移民
移民

SSS国际移民微信公众号

 

联系我们

客户热线
400-653-7773

地址

苏州市工业园区苏雅路388号新天翔广场2008室

传真

0512-62828182

 

 

移民百科

西班牙生活最常见礼仪:问候

作者: 来源: 日期:2015/8/11 14:54:59 人气:1523

        对西班牙人来说,HOLA(哦拉,中文意思:你好)这个词是每天要说上几十遍的,只要与人有接触,不管在什么地方认识不认识第一句话就是HOLA,还要加早上好或者下午好或者晚上好。邻里之间碰到面可能有些平时根本没接触的也会打声招呼说声你好。很多第一次来西班牙的中国人学会的第一句话就是HOLA,而老外学中文的第一句话也是HOLA的中文翻译,因为对他们来说这毫无疑问是人与人相处最基础最重要的问候。


        与中国人的含蓄内敛不同,西班牙是个热情奔放的民族,所以他们的性格体现在了他们的肢体语言上。好久没见的朋友或亲人一定要来个紧紧的长时间的大拥抱,高兴之余很可能会有激动的眼泪。如果是第一次别人介绍认识,男女之间或女女之间要拥抱外加两个脸颊的KISS,男男之间则是握手,大家要自我介绍并且表示很高兴认识你之类的话。如果是一大帮朋友见面的话那就费时间了,每个人彼此拥抱亲脸寒暄一番都得好长时间。有一次参加小语同学的生日聚会,其中有一位家长中途才来,我们一大群人正围着一张好长的桌子在喝饮料吃点心,她一进来从我身边的一位妈妈开始问候一个个接下来就这样绕着桌子一直拥抱亲下去,到最后一个问候完时,我旁边的一位大胡子爸爸已经两个汉堡包下肚了另加大半杯的可乐。。。


        BESO在西班牙语里是指吻的意思,对于我们中国人来说这个还是属于敏感的词,好像只有在恋人和亲人之间才会使用,但是在这边绝对是泛滥的了。开车的时候经常听广播,主持人和听众众通完电话最后动不动就给他(她)个BESO,有时候还加个FUERTE(强烈的 )甚至是MUY FUERTE(很强烈的),其实他们之间就是第一次通电话根本连面都没见过。与西班牙朋友打电话或发短信和邮件,总是会收到很多个BESO,久而久之也就习惯了,因为这只是他们一种问候的表达方式。

SSS国际移民

400-653-7773

很高兴为您服务!